Pope, još nisam vidio tvoju ekipu da se tako trudi.
Pope, çetenin bu kadar çok çalıştığını daha önce görmemiştim.
Tako ružnog i lijepog dana još nisam doživio.
Böylesine hem kötü hem de iyi bir gün görmedim hiç.
A razlog tome jest, što se tih popisa gostiju tiče, ja se još nisam rodio.
Bunun sebebi ise daha doğmadımdan konuk listesine alınmadığım için.
Tog jutra još nisam bio vampir... i vidio sam svoj posljednji izlazak sunca.
O sabah, daha vampir olmamıştım... ve son gündoğumumu seyrettim.
Sve sam pokušao, ali još nisam zadobio njihovu pozornost.
Her yolu denedim biliyorsun. Ama hala dikkatlerini çekemiyorum.
Još nisam upoznao producenta s televizije.
Daha önce hiç bir TV yapımcısı tanımamıştım.
Nikad još nisam dobio nešto tako lijepo.
Hiç bu kadar güzEL birşEyim oLmamıştı.
Mislim, još nisam šef, a ime mi nažalost nije Giber.
Yani henüz şef değilim ve adım da, ne yazık ki, Giber değil.
Još nisam sreo mrtvoga koji bi me častio pićem.
İçki ısmarlayan ölü bir adam görmedim.
Još nisam vidio ovako šugavu sreću.
Hiç bu kadar kötü bir şans görmemiştim.
Promaknuće zahtijeva i nešto što još nisam postigao.
Bu terfi olayı, neleri başaramadığımı net bir şekilde ortaya koydu.
Nikad još nisam toliko želio nečiju ljudsku krv.
Hiçbir insanin kanini seninki kadar çok istemedim.
Ali jednu stvar još nisam mogao izbiti iz glave.
Fakat hala kafamdan atamadığım bir şey vardı.
i nakon svega... što sam ti priredio, za što se još nisam niti ispričao, niti objasnio...
Sana yaptığım ve sonra özür dilemediğim onca şeyden sonra... Sana açıklama bile bile yapmadım.
Da, takvu ponudu još nisam dobila.
Evet, bu aslına bakarsan daha evvel hiç almadığım bir teklif.
Ali obećavam vam da još nisam završio.
Ama size söz veriyorum, işim henüz bitmedi.
Oprosti mi što još nisam objesio poster "Drži se, maco", Dean.
Üzgünüm daha "Dayan Kedicik" posterimi asamadım Dean.
Otišao sam u San Antonio na jedan dan, ali još nisam bio u Austinu.
Günü birlik San Antonio'ya gittim ama henüz Austin'e gitmedim.
Pa, formalno, ja još nisam Majstor graditelj.
Teknik olarak ben bir BaşMimar değilim henüz.
Nikad još nisam vidjela da je netko dobio putovnicu.
Daha pasaportun yüzü gören kimse olmadı.
Nikad još nisam upoznala nekog novog.
Daha önce hiç yeni birisiyle tanışmadım.
Nikad još nisam bio izvan cirkusa, gospodine.
Siz gelene kadar sirkten dışarı adımımı atmadım efendim.
lako još nisam uspio shvatiti zašto je Dan Kottke bio ljut na mene.
Tüm yaşadıklarıma rağmen hala Dan Kottke'nin bana garezi neydi anlamıyorum.
Nikad ga još nisam vidio s drugim dilerima.
Onu hiç diğer kaçakçılarla birlikte görmemiştim.
Nikad to još nisam rekao, ali ne gutaj.
Normalde böyle söylemem ama sakın yutma.
Ili kod mame i tate, još nisam odlučila.
Ya da bizimkilerin evine, daha karar vermedim.
Još nisam mrtav, nažalost za vas i ne mislim napustiti ovaj svijet dok se svi ne uguše tim smijehom.
Daha ölmedim ben, sizin için kötü tabii. Onların hepsini kahkahalarında boğana kadar bu dünyadan göçmeyeceğim.
Sveti čovjek Black Elk je rekao: "Tada još nisam znao koliko toga je završeno.
Kutsal kişi, Kara Geyik şöyle demiştir: "O zamanlar, ne kadar şeyin sona erdiğini bilememiştim.
Ipak, još nisam spasio nijedan život.
Yine de hala bir tane bile hayat kurtaramamıştım.
Još nisam srela nekog tko je uzbuđen nekime tko ga treba.
Şu ana kadar kendisine ihtiyaç duyan biri tarafından heyecanlananlar gördüm.
Neću vam staviti ruku u džep, još nisam spreman na privrženost.
Elimi gerçekten cebine koymayacağım. Bu tür bir suç işlemek için henüz hazır değilim.
Tada još nisam upoznao Stacey, pa sam mislio da se radi o nekom tajkunu i da me sad čekaju velike pare, ali tek sam kasnije saznao da je podigla kredit da bi to omogućila.
Henüz Stacey'le tanışmamıştım ve onun çok zengin bir iş insanı olduğunu düşünmüştüm, ancak daha sonra öğrendim ki, aslında bunun gerçekleşebilmesi için çok fazla borç almıştı.
I moram priznati, još uvijek imam hrpe pošte koja nije svrstana i hrpe e-mailova koje još nisam niti pogledao.
Ve itiraf etmeliyim ki, sınıflandırılmamış bir yığın postam ve üzerinden geçmediğim bir yığın e-postam var.
Umjesto da kažete: "Ja sam sranje, " recite: "Prvi pokušaji su uvijek sranje i još nisam na razini."
"Ben boktanım." demek yerine "İlk birkaç deneme her zaman boktan olur, daha olamadım."
Zemlja koja je sama na vrhu je mjesto u kojem još nisam bio.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.
"Strpi se malo, pa ću te poučit', jer još nisam sve rekao za Boga.
‹‹Biraz bekle, sana açıklayayım, Çünkü Tanrı için söylenecek daha çok söz var.
2.3777599334717s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Her neyse daha önce hiç hissetmediğim bir şey. 